スイス製 薄型フライングトゥールビヨン Cal.Y392
　姿勢による時間精度の誤差を補正するため、18世紀末から19世紀初頭に考案されたトゥールビヨンは、調速脱進機構をキャリッジとよばれる支持台に配置し、一定の速度で回転させる機構で、スーパーコピー時計技術の最高峰の一つとして今日まで受け継がれています。その技術を継承するラ・ジュー・ペレ社が、カンパノラ グローバルアート コレクションのために、まるでキャリッジが宙に浮いているように見えるフライングトゥールビヨンを製造。3.07mm（設計値、キャリッジを除く）という極薄ムーブメントにより、ケース厚10.0mmの薄型設計を実現しています。

　ムーブメントは、ダイヤカットと手作業による面取りを使い分けるなど、繊細な仕上げが随所に施され、精緻なメカニズムを美しく引き立てています。一から設計されたキャリッジは、丁寧に磨かれたカンパノラのシンボルであるベルを抱き、18Kホワイトゴールドケースの裏ぶたからは、ひとつひとつ磨きこまれたネジや手作業で施されたサティナージュ（ヘアライン）、そしてきらりと光るダイヤカットが見られ、ブラックカラーのムーブメントに映えて美しいコントラストを作っています。

日本の伝統工芸漆塗りの文字板
　会津漆の伝統工芸士である儀同哲夫（ぎどうてつお）氏の手による“天と地”を表現した漆塗り文字板。「天」は、螺鈿（らでん）で大小の星々を描き、さらにプラチナ粉を蒔いて研ぎ出してから青い透き漆を重ね、炎のように舞う星雲を描きだしています。「地」は、乾漆粉で荒らした黒い生地に金を蒔くことで大地のような荒々しい肌感を見せています。

　カンパノラの漆塗り文字板で時計の新たな地平を切り拓いた儀同氏が挑戦した、渾身の漆文字板です。

関連リンク：http://nuli0621.animegoe.com/